jueves, 17 de mayo de 2012

LEED BOOK 5 (TRATA)

Trata eta adintxikikoen eskubideak lantzen dituen Leed Book-arekin jarraituko dugu. Kasu honetan bi panel desberdin aurkezten ditugu. Lehenengo panelean Suitzako gazte baten kontateka bat ikusten dugu .





“Ikasturte osoan, laguntza gelan dagoen Lucien deituriko mutil batek xantaia egin dit. Nire diru guztia lapurtu dit, nahiz eta janaria erosteko dirua zela esan. Behin, esan zidan 55€ eramateko. Beldur handia nuenez nire zapatilak saldu nituen ordaintzeko. Gero gelara joan nintzen diruarekin. Atsedenaldietan ez nintzen klasetik irteteko gai. Baina berak erasotzen jarraitzen ninduen eta 150€ eramateko esan zidan. Nire aitari esan diot, baina arrakastarik gabe. Azkenean dirua nire aitari lapurtu nion, nahiago dut bere errieta Lucien jipoiak baino. Zorionez, hau guzti hau orain dela urte bat gertatu zen.
Dominique, 14 urte, Suitza

Bigarren panelean gaiari buruzko  husnarketa egiten da:

Biolentzia eta tratu txarrak maila guztietan ematen dira. Haur eta gazteen artean baita.
Kasu honetan, trata gaztearen erasoarekin konparatzen dugu. Helburua, bestengandik nahi dena lortzea da, askotan dirua, botereaz abusatzen, beldurra erabiltzen, biolentzia, irainak …
-Antzeko kasuren bat ezagutzen duzu?
-Ze eskubide uste duzu faltatzen zaizkiola gazte honi?


Continuamos con el Leed Book que trabaja el tema de la Trata y los derechos de la infancia. En este caso os enseñamos dos paneles distintos. En el primero tenemos un relato de un joven de Suiza.



“He sido chantajeado durante un año en el curso escolar por un chaval de clase de refuerzo, llamado Lucien. Me sacaba toda mi pasta, aunque le decía que era para la comida. Una vez me pidió que le llevase CHF55… Tenía tanto miedo que vendí mis deportivas para pagarle. Luego fui a clase con el dinero. No me atrevía a salir durante el recreo. Pero el ha continuado acosándome y me pidió que le llevara CHF150… He probado a contárselo a mi madre, pero sin éxito. Finalmente acabé robando dinero a mis padres diciéndome  que era mejor que me riñera mi padre o mi madre que hacerme zurrar por Lucien. Felizmente de esto hace ya  un año. DOMINIQUE,14 AÑOS, SUIZA


El segundo panel hace una reflexión sobre el tema:

La violencia y el maltrato se representan a todos los niveles, incluso entre niños y jovenes.
En este caso comparamos la trata con el acoso del niño. El fin es obtener del otro lo que se quiere, a menudo dinero, abusando de su poder, utilizando como recurso el miedo, la violencia, la coacción, la humillación etc
-¿Conoces hechos similares?
- ¿qué derechos crees que se le estan vulnerando a este niño?